La novela Relato
soñado de Arthur Schnitzler no es ni mucho menos tan conocida como su adaptación
cinematográfica, la película Eyes wide
shut, último film que dirigió Stanley Kubrick.
La película la he visto un par de veces y las dos veces he
tenido la sensación de que algo más de información me faltaba. Así que en cuanto
me enteré que la película estaba basada en una novela de un autor austriaco decidí que tarde o temprano la leería. Me sorprendió saber qué la novela no era
actual, fue escrita en el 1925 por Arthur Schnitzler, médico como el protagonista
y con gran interés por el erotismo, la muerte y la psicología. Sigmund Freud lo
conoció personalmente
La novela se lee en un plis, es muy cortita pero muy
intensa. Los protagonistas son un matrimonio burgués, joven bien posicionado(Fridoline
es médico) y aparentemente estable y enamorado. Pero algo se destapa cuando a través
de una conversación aparentemente intrascendente comentando una fiesta de
carnaval a la que han asistido , cada uno le hace saber al otro, exagerando más
o menos, las atenciones que otros les han dedicado, los flirteos que han
generado pero que por supuesto no han acabado en nada.
A partir de aquí la conversación se sincera hacia caminos en
el pasado, más concretamente se remonta a un viaje que ambos hicieron a
Dinamarca, en el que Albertine se quedó prendada de un militar danés y
Fridoline de una adolescente a la que vio mientras corría por la playa. Después
de todas estas confesiones de deseos reprimidos, Fridoline se siente dolido y engañado,
despertándose en él una necesidad imperiosa de engañar a su mujer.
Y así es como empiezan las aventuras de Fridoline, buscando la
oportunidad de dar rienda suelta a sus deseos hasta llevarle a vivir
sensaciones que no sabe si será capaz de confesar algún día a Albertine. Fridoline busca su particular venganza por
esas infidelidades que nunca se realizaron, que sólo se han confesado como antiguos
deseos nunca satisfechos.
Si la película no os gustó el libro tampoco os gustará
puesto que la película es bastante fiel, la diferencia es que está adaptada a nuestros
días (hay coches en vez de carruajes). Si por el contrario os quedasteis con
ganas de saber más, el libro os gustará ya que incorpora las reflexiones y
pensamientos del protagonista, que, evidentemente, en la película tenemos que suponer.
¿Qué opináis vosotros?¿Habéis leído el libro? ¿Os gustó la película?
